⚡️ Один из наших любимых подписчиков прислал нам собственноручный перевод довольно неплохой статьи, который вам и предлагается сейчас прочитать.
Пошёл он конём этот «поиск призвания»! (адаптированный перевод, оригинал: markmanson.net/passion)
Вспомни пору, когда ты был ребенком? Ты просто делал вещи. Ты никогда не думал про себя: «Какие долгосрочные выгоды в выборе обучения игре баскетболу или же футболу?» Ты просто выбегал на игровую площадку и играл в баскетбол или футбол. Ты строили замки из песка, играл в догонялки, задавал глупые вопросы, наблюдал за муравьями, вырывал траву и корчил из себя чудище.
Никто не говорил тебе делать это, ты просто делал. Ты был охвачен исключительно волнением и любопытством.
Замечательная вещь была в том, что если ты ненавидел футбол, ты просто прекращал играть в него. Не было никакого чувства вины. Не было споров и препираний. Тебе нравилось, или же нет.
И если тебе нравилось наблюдать за муравьями, ты делал это. Не было никаких подсознательных мыслей «А действительно ли я должен наблюдать за муравьями в моем детстве? Никто не хочет этого, означает ли это, что со мной что-то не так? Как наблюдение за муравьями скажется на моих перспективах в будущем?»
Не было этой мути. Тебе или нравилось, или нет.
К сему дню я получил приблизительно 11504-ое письмо в этом году от человека, который говорил, что он не знает что ему делать в жизни. И, как и все прочие, этот человек спросил меня есть ли у меня какие-нибудь соображения на этот счет, с чего начать, где «найти свое призвание».
Конечно же, я не ответил. Почему? Потому что не имею ни малейшего долбаного понятия. Если у тебя самого нету идей что тебе делать, почему ты считаешь что какой-то придурок, имеющий сайт, знает? Я писатель, а не гадалка.
Но ещё важнее, что я хочу сказать таким людям: в этом и есть суть — «в незнании» чёртовом и есть вся суть. Жизнь состоит в незнании, и, тем не менее, делании чего-либо всё равно. Вся жизнь в этом. Вся. И она не станет проще, даже если вы осознаете, что вам нравится чистить канализацию от отбросов или посчастливится стать режиссером инди-фильмов.
Распространенная жалоба у таких людей звучит как: «Я не знаю что делать. Мне нужно найти своё призвание».
Я называю это чушью. Вы уже нашли свое призвание, вы просто игнорируете его. Серьёзно, вы бодрствуете 16 часов в сутки, что, блин, вы делаете всё это время? Вы же чем-то занимаетесь, очевидно. Вы разговариваете о чём-то. Какая-то тема, деятельность, идея, которые занимают значительное количество вашего свободного времени, ваши беседы, веб-сёрфинг, - то что вы подсознательно преследуете или жаждете.
Прямо перед вами, вы просто избегаете этого. По разным причинам, избегаете. Вы говорите себе: «Ну, да, мне нравятся комиксы с понями, но это не в счёт. Но у меня не получится заработать комиксами с понями.»
Да-по-шол-ка-ты-на-буй, ты хоть пытался?
Дело не в отсутствии увлечённости к чему-либо. Дело в продуктивности. В восприятии. В принятии.
Дело в «Ну, это просто не_реальный вариант», или «Мама с папой убьют меня, если я попытаюсь сделать это; они говорят, что мне надо стать доктором», или «Это безумие, на те гроши, которые этим можно заработать, БЭХУ не купишь».
Дело не в увлечённости. Никогда не в увлечённости.
Дело в приоритетах.
И, тем паче, кто говорит, что надо зарабатывать любимым делом? С каких пор все стали считать, что им нужно любить каждую гребаную секунду их работы? Нет, правда, что не так, если работать на обычной работе с людьми, которые тебе нравятся, а в свободное время заниматься тем, к чему лежит душа?
Вот ещё немножечко шлёпну укоризной по лицу таким людям: каждое занятие паршиво порой. Ну нету такого занятия, сколь бы увлечённым ты им ни был, от которого ты бы не устал, не застрессовался, не пожаловался бы ни разу. Не-ту. Я занимаюсь любимым делом (так вышло случайно, кстати. У меня и мысли не было, что так получится; словно ребенок на игровой площадке я просто взял и попробовал), и всё же мне не нравится треть этого. В какие-то дни и больше трети.
Повторюсь, это жизнь.
Проблема здесь в ожиданиях. Если вы думаете, будто вам надо проводить по 70 часов в неделю в офисе и спать там же, как Стив Джобс делал, и любить это, то вы, пожалуй, насмотрелись дерьмовых киношек. Или же выпрыгивать как ошпаренный из кровати, потому что надо скорее бежать на работу с улыбкой. В жизни так не бывает. Это не соответствует действительности. То, что многим из нас нужно — это баланс.
У меня есть друг, который последние три года пытался построить интернет-бизнес по продаже всякой шняги. Это нельзя назвать работой, в его случае. Под этим я подразумеваю что он даже и не начал ничего толком. Несмотря на годы «работы» и его уверения в том что он собирается сделать то или это, на самом деле-то он ничего и не сделал.
А что же происходит, если вдруг один из его бывших коллег обращается к нему с просьбой сделать логотип или разработать рекламный дизайн для какой-нить тусни? О, тут он, можно сказать, вдохновлён; расправляет крылья, словно мухи вьющиеся над свежей коровьей лепешкой!
И у него это реально получается. Он засиживается до 4-х утра поглощенный работой, наслаждаясь каждой секундой!
Спустя два дня он же: «Мужик, я ваще чёт нинаю чем мне заниматься...»
Я встречаю множество людей, похожих на него. Ему не надо искать своё призвание. Его призвание уже нашло его. Он просто закрывает глаза на это. Он отказывается поверить, что это возможно. Он боится сделать честную пред небесами попытку.
Еще один тип писем, которые я получаю, от людей, спрашивающих совета 'как стать писателем'.
Мой ответ прежний: «да не знаю я, блеа»
Будучи еще ребенком, я писал короткие рассказы, забавы ради. Подростком, я писал обзоры на музыку, эссе о любимых группах; и никому это не показывал. Когда появился интернет, я часами зависал на форумах, постя там о любых темах, приходивших мне в голову — от гитарных примочек до описания причин войны в Ираке.
Я никогда не рассматривал писательскую деятельность, как свою возможную карьеру. И даже не считал это хобби или увлечением. Для меня увлечением были вещи, о которых я писал: музыка, политика, философия. Писал же я потому, что чувствовал в себе настрой на это.
И затем, когда мне стало нужно выбирать карьеру, которая бы мне полюбилась, мне не пришлось долго думать. По факту, мне не пришлось думать совсем. Это само ко мне пришло. Как бы всегда было неподалёку. То, что я уже делал с детства, не акцентируя внимания на этом.
Вот еще одно мнение, способное расстроить некоторых людей: если вам приходится искать то, чем вы были бы увлечены, тогда может вы этим и не увлечены вовсе.
Если вы чем-то увлечены, то будете чувствовать что это неотъемлемая часть вашей жизни, даже если люди будут напоминать что это не нормально, что им это не нравится.
У меня не было так, что многие на форумах были бы на той же волне что и я, считая прикольным оставлять посты длиною свыше 2000-х тысяч слов, а меня штырило это. У моего друга не было так, что многие люди в его окружении считали бы разработку логотипа простым или забавным делом. А для него это естественно и он не может представить себе иначе. И вот почему это то, чем ему бы, возможно, стоило заниматься.
Ребенок не выходит на игровую площадку с вопросом: «Ну и как тут повеселиться?» Он просто идёт и веселится.
Если вам приходится старательно выискивать что-то, чем вы станете наслаждаться в жизни, то тогда у вас не получится наслаждаться ничем.
Правда в том, что вы уже чем-то наслаждаетесь. Многими вещами. Вы просто выбираете проигнорить это.
